Phrases de base (90% des situations)
| Anglais | Français | Quand l’utiliser |
|---|---|---|
| Hello / Good evening | Bonjour / Bonsoir | Commencer chaque interaction (magasins, cafés, ascenseurs). |
| Please | S’il vous plaît | Commander, demander de l’aide, toute demande. |
| Thank you | Merci | Toujours—surtout après un coup de main. |
| Excuse me | Excusez‑moi | Attirer l’attention, passer dans une foule. |
| Sorry | Désolé(e) | Petites erreurs, bousculades. |
| Do you speak English? | Parlez‑vous anglais ? | Quand vous avez besoin d’anglais. |
| I don’t speak French well | Je ne parle pas bien français | Pour gérer les attentes gentiment. |
Demander l’anglais (la façon la plus polie)
Commencez par bonjour, puis parlez‑vous anglais ?. Si la réponse est non, un merci et l’utilisation d’un outil de traduction est mieux que d’insister.
Petites habitudes d’étiquette (qui facilitent Montréal)
- Dire bonjour en entrant dans un petit commerce.
- Au métro : laisser descendre avant de monter.
- Plan simple : un quartier à la fois.
Réservation directe = communication plus simple
Des instructions claires et un support rapide rendent l’arrivée et la logistique du jour 1 plus faciles—surtout quand on est fatigué.
FAQ
Faut-il parler français pour visiter Montréal ?
Non, mais quelques phrases polies aident beaucoup. Commencer par “bonjour” est le meilleur réflexe.
Est-ce impoli de demander l’anglais ?
Non si c’est demandé poliment. “Bonjour” puis “parlez-vous anglais ?” fonctionne très bien.
La phrase la plus utile ?
Bonjour.